دانلود آهنگ جان لیلی فریدون پوررضا
دانلود آهنگ گیلکی جان لیلی فریدون پوررضا
و اینک شنونده ♬ اهنگ بینظیر و زیبای فریدون پوررضا به نام جان لیلی با بهترین کیفیت ممکن و متن در وبسایت موزیک ترین باشید..
+ ترجمه اثر
Download Exclusive Music By : « Fereydoun Pourreza – Jane Leili » With Best Quality , Direct Links And Lyrics In MusicTarin
متن آهنگ فریدون پوررضا جان لیلی
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
ای روزای بوشومای هیمه واچینه روی جونه لیلی..
جنگل میونه روی جونه لیلی روی!! ♯ ♩
نیا بودم بیدئم همسایه ریکای مره دومبال دره مره گوتره هیس…
محل نگودم اونای توندتر بوشوم! ♯ ♩
هنده بگوتای هیس…
مره ترس بگیتای می دیل دکتای پا توندا گودم!!! ♯ ♩
توندتر و توندتر و توندتر بشوم
مو بدوبدو اون بدوبدو… ♯ ♩
مو بدوبدو اون بدوبدو!
یکته گیلگوده ویگیته روی ♯ ♩
بزه می پوشت هاپیرکه ک میونه روی جونه لیلی!!
جنگل میونه روی جونه لیلی روی ♯ ♩
می نازوک پای گیر بودای..
لالیک دار جیر توموش بشو! ♯ ♩
ونگ بزئما
مره دکتم جنگل واشون میونه… ♯ ♩
خوره فارسونه روی جونه لیلی!!!
بما روی می سر جور.. ♯ ♩
هیتو خو دسونه خو کمر بزا
خنده بگودای هار هار هار هیر هیر هیر! ♯ ♩
خنده بگودای هار هار هار هار هار هیر هیر هیر…
هار هار هار هیر هیر هیر ♯ ♩
جونه لیلی جونه لیلی جونه لیلی روی!!!
می جون لیلی روی… ♯ ♩
مره بگوتای اگر من دونسته بیم تو به ای زودی مردنه بی تی گردن!
لافند دگودیم تا بردیم کولهت سر با هم زیندگی گودیم روی ♯ ♩
می جونه لیلی روی….
صد بیس سال عومر گودیای اخر جوون نمردیای!!! ♯ ♩
این چوم دکتای توموش سر
خو اخمونه جیر بارده‌ی.. ♯ ♩
می سره بنای خو زانو سر!
گازون هما در بارده می پا توموشونه روی ♯ ♩
ایته موچچی بزئه می پیشونئه روی…!
مره یاد بدابوی مزه جوونئه روی جونه لیلی!!! ♯ ♩
جنگل میونه روی جون لیلی روی
جونه لیلی روی جونه لیلی روی… ♯ ♩
ترجمه فارسی آهنگ
یک روز رفتم به جمع کردن هیزم لیلی جان… ♮|°
در دل جنگل لیلی جان!!!
نگاه کردم و دیدم پسر همسایه مرا تعقیب می کند و دارد به من می گوید هیس ♮|°
به او محل نگذاشتم تند تر رفتم…
دوباره گفت هیس! ♮|°
ترسیدم دلم تپید پا تند کردم
تندتر و تندتر و تندتر رفتم… ♮|°
من بدوبدو او بدوبدو!!
من بدوبدو او بدوبدو ♮|°
او پسر یک تکه گل خشک شده برداشت…
زد به میانه‌ی پشتم لیلی جان!! ♮|°
در دل جنگل لیلی جان
پای نازک من گیر کرد… ♮|°
زیر درخت لیلیه کی درختی خاردار به نام تمشک خار به پایم فرو رفت!
گریه کردم.. ♮|°
به درون گیاهان و علف های جنگلی افتادم!!!
خودش پسر را رساند لیلی جان ♮|°
در دل جنگل لیلی جان…
آمد بالایِ سرم! ♮|°
جنگل میونه روی جونه لیلی روی!!
همین جور دست هایش را به کمر زد… ♮|°
خندید هارهارهارهیرهیر هیر
خندید هارهارهارهارهارهیرهیر هیر! ♮|°
هارهارهار هیرهیر هیر…
لیلی جان لیلی جان لیلی جان!!! ♮|°
لیلی جان من
به من گفت… ♮|°
من اگر می‌دانستم تو به این زودی خواهی مُرد؛ طناب به گردنت می افکندم!
تا ببرمت به گردنه های کوه که با آن جا با هم زندگی کنیم ♮|°
لیلی جان من…
ادامه‌ی حرف‌های پسر صد و بیست سال عمر می‌کردی، سرآخر جوان مرگ نمیشدی!!! ♮|°
چشمش افتاد به خار
اخم هایش را پایین آورد؛ اخم کرد.. ♮|°
سرم را روی زانویش گذاشت!
با دندان هایش خار را از پایم بیرون کشید… ♮|°
به پیشانی ام، بوسه ای زد!!!
طعم جوانی را به من یاد داده بود لیلی جان ♮|°
در دل جنگل لیلی جان!
لیلی جان لیلی جان… ♮|°
—–|●♯♩♪♫♬♬♫♪♩♯●|—–
آهنگ جان لیلی فریدون پوررضا
تمامی آهنگ ها با کاور اصلی در موزیک ترین قرار میگیرند.
